Блог

Aug 19, 2023

В Белфасте остались призраки кровавого конфликта в Северной Ирландии

К настоящему времени эти стены должны были пасть. Так же, как они это сделали в разгар

К настоящему времени эти стены должны были пасть.

Точно так же, как это было в разгар Смуты — трех кровавых десятилетий религиозного и политического насилия, которые потрясли Северную Ирландию и потрясли наблюдающий за ней мир — разделительные барьеры все еще змеятся между районами невысоких рядных домов из красного кирпича, удерживая в основном римско-католические ирландские националисты и протестанты, лояльные британской короне, физически отделены друг от друга.

Разделительные линии высотой почти 50 футов в некоторых местах, исписанные лозунгами и увенчанные металлическими шипами, известны без малейшей иронии как «стены мира». За четверть века, прошедшие с момента подписания соглашения Страстной пятницы, знакового соглашения, которое в значительной степени положило конец конфликту, последовательные сроки демонтажа барьеров отодвигались один за другим.

«О нет, любимая, я не думаю, что они упадут при моей жизни», — сказала 63-летняя Кэтлин Смит, прогуливаясь с дочерью и внучкой по Фолс-роуд, главной улице западного Белфаста, где изображен триколор соседняя Ирландская республика развевается на флагштоках.

По ту сторону водораздела на Шанкилл-роуд, где на многих потрепанных витринах висит Юнион Джек, 35-летний рабочий по техническому обслуживанию Уильям Харвесон наклонил подбородок в сторону прочных ворот, которые через несколько часов перекроют пешеходное и автомобильное движение через барьер. , на закате.

«Это все еще необходимо», - сказал он. "На всякий случай."

Подобные предостережения стали постоянной темой во время празднования годовщины соглашения, подписанного 10 апреля, в Страстную пятницу, 1998 года.

Поскольку за 30 лет, предшествовавших подписанию соглашения, около 3600 человек были убиты и еще многие получили увечья, его называют жизненно важным вмешательством, спасающим жизни. Пакт, призванный сохранить баланс между профсоюзными активистами, которые хотят остаться в Соединенном Королевстве, и националистами, которые хотят быть частью Республики, также рассматривается как исключительный пример успеха в разрешении конфликтов при посредничестве США.

Северная Ирландия — небольшая страна — с населением менее 2 миллионов человек — но во время Смуты огромное количество смертей и исчезновений, тюремных заключений и ранений не затронуло лишь несколько семей в шести графствах.

«В более широком масштабе это похоже на гражданскую войну», — сказал Питер Маклафлин, преподаватель политики в Королевском университете в Белфасте.

Мир и нация

Важным событием, которое может сигнализировать об окончании одного из старейших конфликтов в мире, является то, что Ирландская республиканская армия объявила в среду о «полном прекращении» насилия в своей борьбе за прекращение британского контроля над Северной Ирландией.

Однако эта знаменательная годовщина привлекла внимание к продолжающейся вражде, которая привела к краху правительства, разделяющего власть – центрального элемента соглашения – более года назад.

Организаторы празднования надеялись, что политическое сближение уже произойдет, а не омрачит текущие юбилейные мероприятия. На этой неделе многие архитекторы соглашения, в том числе бывший президент Клинтон, собираются в Белфасте вместе с лидерами и высокопоставленными лицами, включая британского короля Карла III.

Президент Байден в своем выступлении в Белфасте на прошлой неделе высоко оценил достижения соглашения, но предупредил, что предстоит тяжелая работа по предотвращению рецидива насилия.

Политика

Во время визита в Белфаст президент Байден призвал Северную Ирландию воспользоваться экономическими возможностями мира, заявив, что прогресс «только начинается».

«Северная Ирландия не вернется назад», — заявил он, отметив перспективу увеличения экономических стимулов, если конкурирующие политики смогут снова объединиться в функционирующее правительство.

В то время, как Беспорядки находятся на пороге живой памяти и начинают переход в историю, некоторые наблюдатели указывают на фундаментальный разрыв: совершенно разные истории, которые люди рассказывают себе и друг другу о годах насилия.

«На самом деле нет единого мнения о том, что произошло и что все это значило», - сказала Сандра Пик, возглавляющая крупнейшую в Северной Ирландии сеть поддержки жертв и выживших в результате беспорядков. «Поэтому может быть трудно увидеть общий путь вперед».