Новости

Jan 21, 2024

Мигранты говорят, что пограничный патруль целыми днями держит их между пограничными стенами без еды и крова

Когда 33-летний мужчина из Афганистана, работавший в армии США

Когда 33-летний мужчина из Афганистана, который работал в армии США переводчиком, перешел на территорию США из Тихуаны, он подумал, что наконец-то добрался до места, где он будет в безопасности.

Вместо этого Обайдулла оказался в ловушке вместе с более чем 100 другими просителями убежища в камере под открытым небом между двумя слоями пограничной стены. Он сказал, что агенты пограничного патруля США требовали, чтобы они ждали там под стражей без крова, еды и минимального количества воды, что является последним примером того, что стало образцом для сектора Сан-Диего.

«Сейчас у людей нет прав», — сказал он из-за стен в среду утром. «Они обращаются с нами как с собаками, как с животными».

Обайдулла, личность которого не разглашается из соображений безопасности, сообщил газете Union-Tribune, что находится там уже пять дней. Некоторые из мигрантов рассказали, что среди них были люди, которые неделю ждали оформления на посту пограничного патруля.

С ним были другие люди из Афганистана, а также просители убежища из Эфиопии, Эритреи, Ганы, Пакистана, Сомали и Вьетнама. Среди них была семья с ребенком, которая провела ночь на морозе.

Официальная граница между Соединенными Штатами и Мексикой проходит к югу от первого слоя стены, через которую ему и другим мигрантам, сопровождавшим его, пришлось перелезть, под или через которую, чтобы добраться до места, где их удерживали агенты. Стена там представляет собой 30-футовый барьер в виде столба, установленный во времена администрации Трампа, с которого упали многие мигранты, что привело к серьезным травмам или смерти.

Пограничная служба не ответила на запросы о комментариях, равно как и ее материнское агентство Таможенно-пограничной охраны и Министерство внутренней безопасности.

Стандарты задержания CBP указывают на то, что должностные лица не должны задерживать мигрантов в местах содержания под стражей более 72 часов и что они должны прилагать все усилия, чтобы провести их как можно быстрее. Они должны обеспечивать заключенных основными предметами гигиены, а также едой и закусками через регулярные промежутки времени. В стандартах говорится, что вода всегда должна быть доступна людям, находящимся под стражей CBP.

Стандарты не определяют полномочия удерживать мигрантов в течение длительных периодов времени в таких местах, как между пограничными стенами.

«Я не знаю, по каким протоколам или каким указаниям действует пограничный патруль», — сказал Педро Риос, директор пограничной программы США и Мексики Комитета службы американских друзей. «Совершенно очевидно, что эти люди не собираются скрываться от властей или уклоняться от задержания агентами пограничной службы. С моей точки зрения, скорее, они хотят сдаться и, вероятно, возбудить дело о предоставлении убежища».

Он назвал условия неадекватными и отметил, что о существовании такой группы ему известно не впервые.

«Это район, в котором нет никакой инфраструктуры, где можно было бы спать и оставаться там в течение длительного периода времени», — сказал Риос. «Это открытый воздух. Он открыт для людей, пострадавших от стихии. Вызывает беспокойство то, что в ответ пограничный патруль оставил людей там на длительный период времени».

По крайней мере с октября активисты и наблюдатели за соблюдением прав человека на границе Сан-Диего и Тихуаны рассказывали Union-Tribune о группах просителей убежища, удерживаемых в течение нескольких дней между заграждениями.

Иногда они находятся между барьерами в Парке Дружбы, недалеко от места, где стена уходит в океан. Иногда они находятся ближе к торговому центру Las Americas, где на прошлой неделе газета Union-Tribune увидела водителя Uber Eats, доставляющего еду из Тихуаны через южный слой пограничной стены.

Мигрантов также часто держат возле водоочистной станции на Монумент-роуд, где Обайдулла находился в среду утром.

Обайдулла показал Union-Tribune документы о своей службе в армии США. По его словам, он надеется добраться до Сан-Франциско и подать заявление на получение специальной иммиграционной визы - пути к постоянному месту жительства для афганцев, которые работали в армии США и отвечают определенным требованиям. У переводчиков, застрявших в Афганистане, нет возможности оформить визы, поскольку консульство США закрылось после вывода войск в августе 2021 года. Им приходится добираться до другой страны, где их дела смогут продвигаться вперед — процесс, который может занять лет, чтобы закончить.